Personaliser les dictionnaires

Tous les dictionnaires prédéfinis de Biblos sont accessibles via la fenêtre de personnalisation, que l'on peut atteindre en sélectionnant Outils/Dictionnaires/Personnaliser les dictionnaires. Ces dictionnaires prédéfinis sont utilisés par certaines fonctions du programme et sont donc indispensables pour utiliser ces fonctionnalités. Dans Biblos, un dictionnaire est un conteneur de termes qui peut être utilisé pour l'analyse orthographique, la suppression des tirets de coupure de mots, la création d'anagrammes, la recherche de rimes, les suggestions de mots, la normalisation du texte et l'impression en braille. Biblos est distribué avec certains dictionnaires prédéfinis, parmi lesquels le dictionnaire italien est l'un des plus complets. Les utilisateurs peuvent créer et étendre les dictionnaires pour répondre à leurs propres besoins. Un dictionnaire peut contenir des termes composés de séquences de lettres, de chiffres, de ponctuation et de tout caractère Unicode, à l'exception de l'espace. La fenêtre de personnalisation contient les éléments suivants : 1. Liste : La liste qui occupe la majeure partie de la fenêtre affiche les dictionnaires disponibles. Chaque dictionnaire peut être activé ou désactivé. Les dictionnaires sont utilisés en fonction de la priorité déterminée par leur position dans la liste. Il est utile de placer en première position le dictionnaire que l'on utilise le plus fréquemment. Seuls les dictionnaires activés sont utilisés. Pour activer ou désactiver un dictionnaire, appuyer sur la barre d'espace ou cliquer avec la souris sur le symbole à côté. En sélectionnant un dictionnaire, certaines de ses propriétés sont affichées dans la barre d'état en bas de la fenêtre. Les dictionnaires colorés en bleu sont ceux distribués avec Biblos, tandis que ceux colorés en vert ont été créés par l'utilisateur. Seuls les dictionnaires créés par l'utilisateur peuvent être modifiés. 2. Ajouter : Le bouton 'Ajouter' permet d'ajouter un nouveau dictionnaire à la liste. En cliquant dessus, une boîte de dialogue s'ouvre dans laquelle il est possible de saisir les données du nouveau dictionnaire à ajouter. Une fois les champs requis complétés et l'opération confirmée, le nouveau dictionnaire apparaîtra dans la liste, coloré en vert pour indiquer qu'il a été créé par l'utilisateur. 3. Supprimer : Le bouton 'Supprimer' permet de supprimer le dictionnaire sélectionné de la liste. En cliquant dessus, une fenêtre de message s'affiche dans laquelle il est possible de confirmer la suppression du dictionnaire. Veuillez noter que seuls les dictionnaires créés par l'utilisateur peuvent être supprimés. 4. Propriétés : Le bouton 'Propriétés' affiche la fenêtre de gestion de toutes les propriétés du dictionnaire sélectionné. En cliquant dessus, une fenêtre s'ouvre dans laquelle il est possible de visualiser et de gérer toutes les caractéristiques du dictionnaire sélectionné. Veuillez noter que les dictionnaires bleus ne peuvent être que visualisés, tandis qu'avec ceux en vert, il est possible de gérer toutes les caractéristiques, y compris tous les termes contenus. 5. Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas : Ces deux boutons permettent de déplacer un dictionnaire vers le haut ou vers le bas dans la liste, en modifiant sa priorité. Les boutons sont représentés graphiquement par une flèche pointant vers le haut ou vers le bas. Les deux commandes sont également reproduites textuellement dans le menu contextuel associé à la liste. 6. Fermer : Le bouton 'Fermer' permet de quitter et de fermer la fenêtre de personnalisation. Il est également possible de fermer la fenêtre en appuyant sur la touche 'Échap' du clavier ou en cliquant sur l'icône 'X' en haut à droite de la fenêtre. Un menu contextuel est associé à la liste des dictionnaires et contient toutes les commandes disponibles. Les commandes sont les suivantes : 1. Ajouter : Cette commande est identique à celle du bouton homonyme et permet d'ajouter un nouveau dictionnaire à la liste. 2. Supprimer : Cette commande est identique à celle du bouton homonyme et permet de supprimer le dictionnaire sélectionné de la liste. 3. Dupliquer : Cette commande permet de dupliquer le dictionnaire sélectionné, en créant une copie exacte. Il est utile de créer une copie des dictionnaires bleus, afin de pouvoir gérer son propre dictionnaire personnalisé. 4. Importer : Cette commande permet d'importer dans la liste un paquet de dictionnaires précédemment exporté. 5. Exporter : Cette commande permet d'exporter tout ou partie des dictionnaires dans un seul paquet. Conjointement à la fonction d'importation, il est utile d'effectuer une sauvegarde de ses dictionnaires. 6. Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas : Ces deux commandes sont identiques à celles des boutons homonymes et permettent de déplacer un dictionnaire vers le haut ou vers le bas dans la liste, en modifiant sa priorité. 7. Raccourcis clavier : Cette commande ouvre la fenêtre de gestion des raccourcis clavier associés aux commandes du menu. 8. Propriétés : Cette commande est identique à celle du bouton homonyme et affiche la fenêtre de gestion de toutes les propriétés du dictionnaire sélectionné.