Ajouter un alias

Pour améliorer l'efficacité du processus de césure dans les langues comportant des caractères diacritiques, il est possible d'utiliser un ou plusieurs caractères alias au sein du groupe de césure. Ces alias permettent de réduire considérablement le nombre de syllabes d'un groupe, simplifiant ainsi la procédure d'analyse et de césure des mots. Pour ajouter un alias, il suffit d'accéder à l'onglet Alias d'un groupe de césure et d'utiliser les boutons prévus à cet effet. Dans la fenêtre d'ajout, il suffit de saisir le caractère d'origine et le caractère de substitution. Lors du processus de césure d'un mot, le système cherchera tout d'abord à identifier la césure sur la base de l'orthographe d'origine. Si cela n'est pas possible, le processeur remplacera le caractère d'origine par le caractère de substitution correspondant, afin d'effectuer une nouvelle recherche et de tenter l'identification de la césure. L'utilisation des caractères alias s'avère particulièrement utile dans des langues telles que l'italien, le français, l'espagnol et le portugais, où l'emploi de lettres accentuées, de tildes et d'autres symboles diacritiques est fréquent, ce qui peut rendre complexe la césure correcte des mots.