DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual

La pestaña Avanzadas de una tabla braille

La pestaña Avanzadas contiene el nombre del archivo en el que está almacenada la tabla y otros campos de utilidad avanzada.

- Archivo: Ruta del archivo donde está almacenada la tabla;

- Tipo de tabla: Casilla desde la cual se elige la categoría a la que pertenece la tabla. Si se elige la categoría Matemáticas, entre las pestañas aparece Modelos, desde donde es posible organizar los modelos de transcripción braille para las matemáticas;

- Mostrar la tabla durante la impresión: Si la opción está activa, la tabla se muestra en la ventana de impresión braille, por lo tanto, puede utilizarse para preparar e imprimir el documento;

- Caracteres: Lista de los caracteres de separación que contiene cuatro códigos utilizables en la interpretación de números y fechas. Los cuatro códigos son: Separador de millares; Separador de decimales; Separador de fecha; Separador de hora. Si no se especifican estos caracteres, Biblos utilizará los configurados en el sistema operativo.

Configurar los caracteres de separación en una tabla braille es útil cuando se utiliza una tabla de idioma diferente a la configurada en el sistema operativo. Por ejemplo, si en un sistema italiano se usa la tabla braille de inglés unificado para imprimir textos escritos en idioma inglés, si la tabla inglesa no contiene los caracteres de separación, los números de punto flotante se interpretan de forma errónea, ya que en los países de habla inglesa se usa el punto como separador de decimales, mientras que en Italia se utiliza la coma.