DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual

Tipo de Párrafo

Ventana de gestión del tipo de párrafo en el que se encuentra posicionado el cursor. Las características que un párrafo puede tener son múltiples. Estas propiedades permiten formatear y adaptar estilísticamente el texto a las características de la página.

- Alineación: la alineación es el criterio de paginación en el que se dispone horizontalmente un texto en la página. El texto puede estar alineado a la Izquierda, Derecha, al Centro o Justificado. Justificado significa que el texto se alinea automáticamente en la página tanto a la izquierda como a la derecha;

- Alineación en braille: al igual que con la visualización en pantalla y la impresión a tinta, la alineación de un párrafo se respeta también para la impresión en braille. Por ejemplo, un párrafo alineado al centro se centra también en braille. El párrafo con alineación justificada puede imprimirse de forma justificada también en braille. Debido a la unidad de medida mínima, la celda braille, la justificación se realiza añadiendo una celda vacía entre las palabras. La justificación braille de los párrafos perturba la lectura braille. Por este motivo, es posible mantener la alineación justificada solo a efectos de la visualización en pantalla y de la impresión a tinta. Si se desactiva la impresión braille de los párrafos justificados, los párrafos con este tipo de alineación se imprimen como si estuvieran alineados a la izquierda;

- Nivel estructura: establece el nivel de estructura del párrafo en el que se encuentra el cursor. El nivel de estructura se utiliza generalmente en los párrafos de título;

- Sangría izquierda y derecha: los valores de sangría desplazan el inicio o el final de la línea de texto respectivamente más a la derecha o más a la izquierda. Por ejemplo, si se utiliza una sangría izquierda de 1 cm, con respecto al margen izquierdo el texto contenido en el párrafo se desplaza a la derecha 1 cm, en otras palabras, se sangra a la izquierda 1 cm. La sangría izquierda se utiliza, por tanto, para sangrar a la izquierda el texto del párrafo y la sangría derecha para sangrarlo a la derecha. Los valores de las dos sangrías se encuentran en un campo SpinBox. Como la mayoría de los campos SpinBox de Biblos, es posible elegir la unidad de medida con la que visualizar los valores;

- Sangría de primera línea: una sangría especial es la de la primera línea. Al valorar este campo, el valor de sangría especificado se añade solo a la primera línea del párrafo. Por ejemplo, si se utiliza una sangría izquierda de 1 cm y una sangría de primera línea de 0,5 cm, la primera línea del párrafo afectado se sangra a la izquierda 1,5 cm, mientras que las líneas sucesivas del mismo párrafo se sangran 1 cm. Con este campo es posible obtener una sangría particular, con un efecto estilístico opuesto a la sangría de primera línea, es decir, la sangría volada. Con la sangría volada, solo la primera línea del párrafo tiene una sangría menor o nula con respecto a las líneas sucesivas. Para obtener el efecto volado del párrafo, basta con utilizar valores negativos en el campo de la sangría de primera línea. Por ejemplo, si se establece una sangría izquierda de 1 cm y una sangría de primera línea de -0,5 cm, solo la primera línea del párrafo sobresale 0,5 cm con respecto a las otras líneas. En otras palabras, la primera línea se sangra a la izquierda 0,5 cm y las sucesivas 1 cm;

- Sangrías en braille: las sangrías de un párrafo se respetan también para la impresión en braille. En el caso de este tipo de impresión, el factor que influye en la transformación de centímetros a celdas braille se encuentra en los Ajustes de impresión braille y se llama ANCHURA CElDA. Por lo tanto, si un párrafo está sangrado a la izquierda, también en la impresión braille se sangra a la izquierda un número determinado de celdas braille. Para facilitar la elección de cuántas celdas sangrar un párrafo, el campo SpinBox de las diversas sangrías también tiene la unidad de medida braille, con la que es posible elegir exactamente el número de celdas a utilizar como sangría;

- Interlineado: el interlineado establece el espacio vertical entre las líneas del párrafo. El valor se expresa en porcentaje. Un interlineado sencillo equivale al valor 100%, doble al 200%, etc. Los valores de interlineado se consideran también en la impresión braille. Dada la indivisibilidad de las celdas braille, se tienen en cuenta los valores múltiplos de 100. Por lo tanto, para obtener una línea vacía entre las líneas del párrafo braille, se utiliza el valor de interlineado doble, es decir, 200%. Para tener dos líneas vacías de interlineado se utiliza 300%, etc. El interlineado sencillo 100% en braille no produce líneas de espaciado. En las Opciones de impresión braille - en la ventana de Impresión Braille - hay una casilla especial que, si se activa, hace que el documento se imprima todo a interlineado doble, una modalidad útil para principiantes y niños. Con esta modalidad especial no es necesario modificar los interlineados del documento para obtener un documento braille a interlineado doble;

- Espaciado superior e inferior: los valores de los campos ESPACIO ANTES y ESPACIO DESPUÉS producen respectivamente un espacio mayor antes o después de los párrafos afectados. Los espacios antes y después de un párrafo se respetan también para la impresión braille. El factor que influye en la transformación de centímetros a celdas braille se encuentra en los Ajustes de impresión braille y se llama ALTURA CELDA. Por ejemplo, si un párrafo tiene un valor de espaciado suficiente, también en la impresión braille se respeta dicho espaciado;

- Concatenar los párrafos: durante la impresión a tinta o braille de un documento, un párrafo extendido en varias líneas podría imprimirse a caballo entre dos páginas. Si se desea que todas las líneas de un párrafo se impriman en una página, es necesario activar la casilla IMPRIMIR INTEGRAMENTE EN LA PÁGINA. Si se desea que un párrafo se imprima en la página donde se encuentra al menos una línea del párrafo siguiente, es necesario activar la casilla IMPRIMIR JUNTO AL SIGUIENTE. Esta configuración se utiliza habitualmente para concatenar la impresión de un título junto con la línea de texto siguiente. La configuración influye tanto en la impresión a tinta como en la braille. Si se desea que todas las líneas de un párrafo se impriman en la misma página donde se encuentra al menos una línea del párrafo siguiente, es necesario activar ambas casillas descritas anteriormente. Si, por el contrario, se desea que al menos una línea del párrafo esté presente en la misma página donde se imprime el párrafo siguiente, es necesario activar solo la casilla IMPRIMIR JUNTO AL SIGUIENTE. Si se desea que todas las líneas de un párrafo se impriman en la misma página de todas las líneas del párrafo siguiente, es necesario activar ambas casillas en el primer párrafo y en el segundo solo la casilla IMPRIMIR INTEGRAMENTE EN LA PÁGINA;

- No usar la tecla Intro: si se desea que las líneas de un párrafo no se rompan por un salto de línea, al activar esta casilla, el texto de un párrafo no puede ser interrumpido por un Intro;

- No usar silabación braille: al activar esta casilla, las palabras del párrafo - solo en la impresión braille - no se silabean;

- Predeterminado: al activar esta casilla, las características elegidas se hacen predeterminadas para todos los nuevos documentos. Para eliminar el párrafo predeterminado, basta con hacer clic en esta casilla usando simultáneamente la tecla Ctrl. Si esta casilla está verde, significa que anteriormente se han asignado configuraciones; si está negra, no hay ninguna asignación;

- Aceptar: botón con el que se confirman las elecciones realizadas. El párrafo se aplica al documento y/o a la parte seleccionada;

- Cancelar: se regresa al documento de origen sin aplicar las elecciones del párrafo.