Corrector ortográfico
Biblos posee dos tipos de corrector ortográfico.
1. Corrector paso a paso;
2. Corrector automático.
Para que los correctores puedan funcionar, es necesario que los diccionarios utilizados por el análisis del texto estén activos.
El corrector paso a paso se apoya en los diccionarios activos para analizar el texto e identificar en él partes desconocidas. Esta es la herramienta accesible más utilizada por las personas no videntes. El corrector recorre el texto analizando sus palabras y la puntuación; cuando encuentra un término o un símbolo desconocido, detiene el cursor de texto en la parte desconocida y espera la revisión por parte del usuario. El programa analiza el texto mediante los diccionarios activos. Si una parte de texto no se reconoce, ya sea formada por letras, puntuación u otros caracteres, el análisis se detiene y la parte desconocida se selecciona. El usuario puede revisar la corrección de la parte resaltada, puede corregirla o, si es correcta, puede utilizar el comando para agregar el término a un diccionario. Para reiniciar el análisis paso a paso se vuelve a utilizar el comando de análisis. El comando para iniciar el corrector paso a paso se encuentra en el menú "Herramientas/Diccionarios/Análisis" (tecla F1). Todas las operaciones del corrector paso a paso son vocalizadas por el lector de pantalla que se esté utilizando.
El corrector automático se apoya siempre en los diccionarios activos para subrayar en rojo los términos desconocidos. Este tipo de corrector puede activarse manualmente o automáticamente.
Para activar el corrector ortográfico manualmente se utiliza "Herramientas/Diccionarios/Corrector ortográfico". Para mantenerlo siempre activo se utiliza la opción "Corrector ortográfico en tiempo real", presente en la pestaña Análisis de las Opciones generales.
El corrector ortográfico resalta visualmente las palabras que considera erróneas subrayándolas en rojo, proporcionando una indicación inmediata y clara durante la escritura o la revisión del texto. La corrección o el error de una palabra se determina en base a los términos presentes en los diccionarios activos, que pueden personalizarse o actualizarse según las necesidades del usuario.
Para mejorar la accesibilidad y ofrecer una retroalimentación inmediata, el corrector emite una breve señal acústica cada vez que el cursor se posiciona sobre una palabra marcada como errónea. Además, el mismo aviso sonoro puede reproducirse durante la escritura, en el momento en que se identifica una palabra no reconocida por el sistema.
Esta combinación de señales visuales y acústicas hace del corrector una herramienta eficaz tanto para los usuarios videntes como para aquellos que utilizan tecnologías de asistencia, mejorando la fluidez del trabajo y reduciendo el riesgo de errores en el texto final.