La pestaña Braille

Esta pestaña contiene configuraciones para la transcripción de algunos elementos braille. Estas configuraciones pueden guardarse solo en el documento abierto, o en el perfil de configuración elegido, es decir, mantenerse como configuraciones para cualquier documento cargado.

- Ancho de celda: cuadro para establecer el ancho de una celda braille, dato útil para la conversión y la correcta interpretación del formato del documento;

- Alto de celda: cuadro para establecer el alto de una celda braille, dato útil para la conversión y la correcta interpretación del formato del documento;

- Calcular celdas: el botón permite identificar los valores correctos para el ancho y el alto de una celda braille, calculándolos en base a la relación entre el tamaño de la hoja y los caracteres y líneas braille;

- Palabras mayúsculas: cuadro desde el que se puede elegir si Biblos debe detectar o no la presencia de palabras enteramente en mayúsculas. Hay tres modos disponibles: "No detectar" para indicarle a Biblos que no añada ningún prefijo a las palabras en mayúsculas; "Solo inicial" para indicarle a Biblos que añada solo el prefijo al inicio de cada palabra mayúscula; "Inicial y final" para indicarle a Biblos que añada prefijo y sufijo para cada palabra mayúscula.;

- Párrafos mayúsculas: cuadro desde el que se puede elegir si Biblos debe detectar la presencia de párrafos escritos enteramente en mayúsculas. Hay cuatro modos disponibles: "No detectar" para indicarle a Biblos que no añada ningún prefijo a los párrafos escritos todos en mayúsculas; "Solo inicial" para indicarle a Biblos que añada solo el prefijo al inicio de cada párrafo mayúsculo; "Inicial y final" para indicarle a Biblos que añada prefijo y sufijo para cada párrafo mayúsculo; "Modo clásico" para indicarle a Biblos que añada el prefijo de frase mayúscula al inicio y el sufijo de frase mayúscula al inicio de la última palabra de los párrafos en mayúsculas;

- Tipo fecha y hora: cuadro desde el que se puede elegir si Biblos debe detectar la presencia de números que se refieren a fecha y hora. Al detectar fecha y hora se utilizan los prefijos especiales apropiados para la preparación de los separadores correctos;

- Tipo de silabación: cuadro desde el que se elige cómo Biblos debe intervenir en la silabación de las palabras o de los números;

- Imprimir estilos: cuadro desde el que es posible elegir si imprimir los estilos de los caracteres, y con qué modo imprimirlos. El Método Biblos permite imprimir todos los estilos: negrita, cursiva, subrayado, tachado. Los prefijos para los varios estilos están contenidos en las tablas braille. El Método clásico permite imprimir parcialmente los estilos, respetando el modo tradicional de imprimirlos. En específico se consideran solo los estilos de negrita y cursiva;

- Ignorar el formato justificado de los párrafos: si esta casilla está activada todos los párrafos justificados se imprimen como si estuvieran alineados a la izquierda. Si la casilla está desactivada la justificación de los párrafos ocurre también en braille;

- Ignorar el espaciado de los caracteres: si esta casilla está activada el espaciado entre un carácter y otro no se detecta. Si en cambio está desactivada el espaciado se respeta también en braille;

- Ignorar la posición de los caracteres: si la casilla está activada los caracteres en superíndice o en subíndice se imprimen como caracteres normales. Si la casilla está desactivada la posición en superíndice y en subíndice de los caracteres se detecta y traduce con los prefijos especiales apropiados;

- Números romanos en minúsculas: si esta casilla está activada todos los números romanos detectados en el texto se imprimen en minúsculas, por lo tanto sin el prefijo especial de mayúscula. Si la casilla está desactivada los números romanos se imprimen con un solo prefijo de mayúscula.