Biblos 5.22

Mise à jour du 16/11/2018 - J'ai le plaisir d'annoncer une nouvelle traduction de l'interface utilisateur. Biblos est désormais disponible en serbe. Grâce au travail de Gradimir Kragic, Biblos parle maintenant aussi le serbe. La langue serbe possède deux systèmes d'écriture, en caractères latins et en caractères cyrilliques. Cette traduction est en caractères latins ; - Toujours par Gradimir, la table braille est également disponible pour l'impression en serbe, à la fois en caractères latins et en caractères cyrilliques ; - Une nouvelle fenêtre dédiée au braille est disponible. Elle s'appelle Braille en temps réel et constitue un outil utile pour étudier ou vérifier l'exactitude du braille. _Cette nouvelle fenêtre permet de saisir des caractères courants et de vérifier en temps réel leur traduction en braille. Les caractères braille affichés dans la fenêtre sont naturellement lisibles à l'écran, même à l'aide d'un afficheur braille. Cet outil est principalement conçu pour les enseignants et les enseignants spécialisés qui souhaitent apprendre ou réviser le système braille ; - Intégrations et corrections dans la partie de grec ancien de la table braille de Jaws pour Biblos. Merci à Giustino Rao pour sa collaboration.