L'onglet Braille

Cet onglet contient des paramètres pour la transcription de certains éléments braille. Ces paramètres peuvent être enregistrés uniquement dans le document ouvert, ou dans le profil de configuration choisi, c'est-à-dire conservés comme paramètres pour tout document chargé. - Largeur de cellule : case pour définir la largeur d'une cellule braille, donnée utile pour la conversion et la bonne interprétation de la mise en forme du document ; - Hauteur de cellule : case pour définir la hauteur d'une cellule braille, donnée utile pour la conversion et la bonne interprétation de la mise en forme du document ; - Calculer les cellules : le bouton permet d'identifier les valeurs correctes pour la largeur et la hauteur d'une cellule braille, en les calculant en fonction du rapport entre la taille de la feuille et les caractères et lignes braille ; - Mots en majuscules : case à partir de laquelle vous pouvez choisir si Biblos doit détecter ou non la présence de mots entièrement en majuscules. Trois modes sont disponibles : "Ne pas détecter" pour indiquer à Biblos de n'ajouter aucun préfixe aux mots en majuscules ; "Début seulement" pour indiquer à Biblos d'ajouter uniquement le préfixe au début de chaque mot en majuscules ; "Début et fin" pour indiquer à Biblos d'ajouter préfixe et suffixe pour chaque mot en majuscules. ; - Paragraphes en majuscules : case à partir de laquelle vous pouvez choisir si Biblos doit détecter la présence de paragraphes écrits entièrement en majuscules. Quatre modes sont disponibles : "Ne pas détecter" pour indiquer à Biblos de n'ajouter aucun préfixe aux paragraphes écrits tout en majuscules ; "Début seulement" pour indiquer à Biblos d'ajouter uniquement le préfixe au début de chaque paragraphe en majuscules ; "Début et fin" pour indiquer à Biblos d'ajouter préfixe et suffixe pour chaque paragraphe en majuscules ; "Mode classique" pour indiquer à Biblos d'ajouter le préfixe de phrase en majuscules au début et le suffixe de phrase en majuscules au début du dernier mot des paragraphes en majuscules ; - Type de date et heure : case à partir de laquelle vous pouvez choisir si Biblos doit détecter la présence de nombres qui se réfèrent à la date et à l'heure. En détectant la date et l'heure, les préfixes spéciaux appropriés sont utilisés pour la préparation des séparateurs corrects ; - Type de césure : case à partir de laquelle on choisit comment Biblos doit intervenir dans la césure des mots ou des nombres ; - Imprimer les styles : case à partir de laquelle il est possible de choisir si l'on veut imprimer les styles de caractères, et avec quel mode les imprimer. La méthode Biblos permet d'imprimer tous les styles : gras, italique, souligné, barré. Les préfixes pour les différents styles sont contenus dans les tables braille. La méthode classique permet d'imprimer partiellement les styles, en respectant la manière traditionnelle de les imprimer. Spécifiquement, seuls les styles gras et italique sont pris en compte ; - Ignorer le format justifié des paragraphes : si cette case est activée, tous les paragraphes justifiés sont imprimés comme s'ils étaient alignés à gauche. Si la case est désactivée, la justification des paragraphes s'applique également en braille ; - Ignorer l'espacement des caractères : si cette case est activée, l'espacement entre les caractères n'est pas détecté. Si elle est désactivée, l'espacement est respecté également en braille ; - Ignorer la position des caractères : si la case est activée, les caractères en exposant ou en indice sont imprimés comme des caractères normaux. Si la case est désactivée, la position en exposant et en indice des caractères est détectée et traduite avec les préfixes spéciaux appropriés ; - Nombres romains en minuscules : si cette case est activée, tous les nombres romains détectés dans le texte sont imprimés en minuscules, donc sans le préfixe spécial de majuscule. Si la case est désactivée, les nombres romains sont imprimés avec un seul préfixe de majuscule.