Choisir le modèle correct d'impression
Chaque imprimante braille dispose de plusieurs tables d'impression préinstallées, ayant des codes braille en plusieurs langues. Biblos n'utilise pas ces caractéristiques, car elles seraient trop limitatives. Pour un logiciel évolué comme Biblos l'idéal serait que chaque imprimante puisse se limiter à imprimer ce que le logiciel lui indique. L'idéal serait une imprimante bête qui ne puisse prendre aucune décision. Malheureusement le choix d'avoir une imprimante qui n'applique pas le codage des caractères c'est un privilège de peu d'appareils, par conséquent le logiciel doit se charger du problème de codage des caractères. Pour cette raison dans Biblos il a fallu introduire les modèles braille, pilotes de codage génériques ou spécifiques pour la communication avec les imprimantes.
Biblos est en mesure d'imprimer avec n'importe quelle imprimante braille, actuelle ou datée (même les très anciennes), pourvu que ces imprimantes soient installées correctement dans le système opératif. Pour satisfaire cette exigence, on a mis au point des modèles braille génériques qui permettent ces types d'impression. Si on connait le modèle de table braille configuré dans son imprimante, il sera très simple de le choisir dans Biblos. Par exemple, si l'imprimante est configurée sur un codage américain, il suffira de choisir le modèle braille "Generic American". Si par contre on ne connait pas quelle table de codage est configurée dans son imprimante, on pourra trouver le modèle correct en essayant de façon empirique les modèles génériques de Biblos.
Trouver un modèle braille correct c'est une procédure assez simple. Quand les points d'un caractère braille sont imprimés correctement, ça signifie que le modèle choisi est correct. Pour effectuer cette opération il est conseillé de ne pas utiliser les lettres de l'alphabète, car les lettres ont les mêmes points dans presque tous les codages. Par contre il serait plus judicieux d'imprimer les caractères de ponctuation et vérifier si les points imprimés correspondent aux points de la table braille utilisée.
Si la liste des modèles braille dispose d'un pilote spécifique pour votre imprimante, il est conseillé de l'utiliser: d'habitude un pilote spécifique communique correctement avec l'imprimante, donc il n'est pas nécessaire de trouver et adapter le codage entre logiciel et imprimante. En outre un pilote spécifique permet de règler différents paramètres de l'imprimante, comme 6 ou 8 points, interligne, genre d'impression, points graphiques ecc.