Aperçu de l'impression braille

Après avoir cliqué sur le bouton PRÉPARER, si vous souhaitez vérifier comment le document braille a été formaté, il suffit de cliquer sur le bouton APERÇU. Une fenêtre s'ouvre alors, affichant l'intégralité du document braille. La fenêtre d'aperçu contient quelques éléments : - la feuille qui affiche le document braille ; - la barre d'outils latérale ; - la barre d'état contenant quelques informations ; - le champ de page braille ; - le mode d'aperçu. Il n'est pas possible d'apporter des modifications dans l'aperçu. La fenêtre est indépendante de celle du document, il est donc possible de ramener le document au premier plan pour effectuer les modifications souhaitées. La feuille d'aperçu couvre presque entièrement la zone de la fenêtre et contient le document braille à imprimer. Le texte en aperçu peut être exploré en utilisant les touches de défilement normales. L'aperçu est généralement affiché en utilisant une police à largeur fixe, pour avoir une représentation spatiale exacte des caractères. Dans tous les cas, le type de caractère peut être modifié. Un menu contextuel contenant diverses commandes est associé à la feuille d'aperçu. Certaines d'entre elles sont également présentes dans la barre d'outils, sur le côté droit de la fenêtre. Les commandes du menu sont les suivantes : - Rechercher : affiche la boîte de dialogue pour rechercher un texte dans la fenêtre d'aperçu ; - Rechercher suivant : répète la recherche du texte saisi ; - Rechercher erreur : déplace le curseur sur le prochain caractère non reconnu, si disponible ; - Ajouter un code : permet d'ajouter un code braille à une table. Une fenêtre s'affiche pour le choix de la table braille où ajouter le code. Ensuite, la fenêtre pour ajouter le code s'affiche. Si une partie du texte d'aperçu est sélectionnée, ou si le curseur se trouve sur un caractère erroné, le champ de chaîne est déjà renseigné. Cette fonctionnalité est très utile lorsque l'on souhaite ajouter immédiatement à une table un caractère non reconnu lors de la préparation du document braille ; - Aller à la page : affiche une fenêtre à partir de laquelle il est possible de choisir le type et le numéro de page où se déplacer ; - Page précédente : déplace le curseur au début de la page précédente ; - Page suivante : déplace le curseur au début de la page suivante ; - Police : change le type de caractère avec lequel le texte est affiché ; - Plus grand : agrandit la taille du caractère avec lequel le texte est affiché ; - Plus petit : diminue la taille du caractère avec lequel le texte est affiché ; - Copier : copie le texte sélectionné dans le presse-papiers ; - Tout sélectionner : sélectionne tout le texte d'aperçu ; - Enregistrer : enregistre l'aperçu dans un fichier. Le format d'enregistrement dépend du mode d'aperçu que vous êtes en train de visualiser. Les formats disponibles sont : Rich Text RTF (mode textuel et braille) ; Texte Ansi TXT (mode textuel et codé) ; Texte UTF-8 TXT (mode textuel et braille) ; Texte braille BRF (mode codé et braille) ; - Imprimer : effectue l'impression à l'encre du texte visualisé en aperçu. Cette fonctionnalité est très utile si l'on souhaite obtenir une copie à l'encre du document qui est imprimé en braille. Cela est important dans les écoles pour donner la possibilité à l'enseignant de suivre l'élève non voyant en utilisant la même mise en page du texte ; - Raccourcis clavier : affiche la fenêtre pour la personnalisation des raccourcis clavier des éléments de menu. La dernière ligne de la fenêtre contient quelques informations, utiles pour s'orienter parmi les caractères et les lignes braille du document. Sur la partie gauche est spécifiée la position du curseur, exprimée en numéro de colonne et de ligne interne à la page où l'on se trouve. Juste après est indiquée la valeur et le nom du caractère sur lequel le curseur est positionné. Ensuite, il y a le numéro de page actuel et le nombre total de pages. Enfin, il y a le champ qui indique le mode d'aperçu actuel. Un élément modifiable contenu dans la barre d'état est le champ de page braille. Il contient le numéro de page que l'on est en train d'explorer. Le champ est une SpinBox modifiable par une édition normale de la valeur, avec les flèches verticales ou avec la souris au moyen des boutons latéraux. En modifiant la valeur de la page, le curseur saute immédiatement au début de la page choisie. Pour faciliter la lecture du document braille aux utilisateurs, trois modes d'aperçu sont disponibles : textuel, codé et braille. - En mode textuel, les caractères sont affichés tels qu'ils apparaissent dans le document source. Les caractères appartenant au document sont affichés en noir. Tous les préfixes créés par la préparation braille, comme par exemple les indicateurs de majuscules et les indicateurs numériques, sont affichés en couleur bleue. Par contre, tous les suffixes sont affichés en vert. Enfin, tous les caractères non reconnus sont affichés en rouge. - En mode codé, basé sur une simulation d'impression au moyen d'un modèle générique, on a l'affichage codé de tous les caractères braille. Le texte peut être lu avec un lecteur d'écran et un afficheur braille. Le type de modèle générique à utiliser est configurable dans l'onglet Avancé des Paramètres Braille. - Dans le troisième mode d'affichage, le mode braille, le document est affiché avec les cellules braille naturelles, une représentation fidèle de l'impression papier correspondante. Si dans ce mode n'apparaissent que des petits carrés, il est nécessaire de choisir un type de caractère différent en utilisant la commande Police contenue dans le menu contextuel. Si le type de caractère n'affiche pas de caractères utiles, il est nécessaire d'installer dans le système une police adéquate pour l'affichage des cellules braille. Si le focus se trouve dans le document d'aperçu, pour changer de mode d'aperçu, on peut utiliser les combinaisons Ctrl+Tab et Ctrl+Maj+Tab.