Biblos : le traitement de texte accessible

Oggi con la grafica tattile di Biblos creiamo insieme un campo da calcio, utilizzando coordinate e misure regolamentari del campo da gioco più famoso del mondo. Il campo si potrà stampare in tattile e toccare con le dita. Un campo da calcio ha delle dimensioni prestabilite da Regolamento Stadi. Date… 973 mots supplémentaires

Cos'è una codifica di caratteri (chiamata anche set di caratteri o character set)? Noi esseri umani scriviamo e leggiamo determinati simboli che chiamiamo grafemi, ai quali abbiamo dato un significato ben preciso, sia utilizzati singolarmente che in unione ad altri simboli, come per esempio le lettere dell'alfabeto che… 595 mots supplémentaires

Le istruzioni del linguaggio Logo per realizzare disegni a tartaruga sono degli strumenti molto interessanti per sviluppare algoritmi di disegno tattile. Nel linguaggio di grafica tattile di Biblos qualche anno fa ho aggiunto cinque istruzioni per gestire i grafici a tartaruga. In questi due esempi di coding, utilizzo le istruzioni… 479 mots supplémentaires

Immagina di ricevere una lettera dove dentro c'è un documento che vorresti leggere. Una persona normovedente apre la lettera e legge il documento, ma una persona non vedente come può fare se non ha vicino a sé qualcuno che glielo legga? Se hai un computer e uno scanner, con… 858 mots supplémentaires

I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… 445 mots supplémentaires

Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… 1099 mots supplémentaires

Molti considerano accessibile un programma semplicemente se una persona cieca riesce a utilizzarlo. Per me questo è soltanto il punto di partenza. Le vere domande sono altre: quanto è comodo usarlo? Quanto tempo richiede svolgere un'operazione? Quanti passaggi sono necessari per arrivare a un risultato? Un software può essere… 1754 mots supplémentaires

Quando il vostro progetto incontra il braille, non avete bisogno di un fornitore. Avete bisogno di chi il braille lo conosce davvero. Iblaris è il partner tecnico di riferimento per i progetti che integrano braille e accessibilità, con competenze maturate in decenni di ricerca e innovazione. Perché scegliere Iblaris come… 247 mots supplémentaires

Nelle attività del tuo ente probabilmente pensi che: Biblos è un software nato per i ciechi. Biblos è sempre stato gratuito. Lo usiamo solo occasionalmente. Lo usiamo per aiutare le persone. L'autore dovrebbe essere contento che venga utilizzato. Sono tutte convinzioni sbagliate. Non ci sono scorciatoie. L'utilizzo di… 76 mots supplémentaires

In videoscrittura esistono degli errori purtroppo molto diffusi; uno di essi è quello di rientrare il testo dei documenti utilizzando spazi o tabulazioni. Spazi e tabulazioni però sono elementi della videoscrittura che servono ad altro, potevano avere un senso in passato, quando si usava un elaboratore di testi semplici. Oggi… 770 mots supplémentaires

La mia modalità preferita per aprire un documento con Biblos è quella di farlo da risorse del computer, esplora risorse, insomma dall'esplorazione delle cartelle di Windows. Si possono inviare a Biblos tutti i documenti che si vogliono, fino a quando non si esaurisce la memoria. Una decina di documenti… 629 mots supplémentaires

Il Trova e sostituisci non fa altro che cercare un testo e sostituirlo con un altro. È un classico comando presente in tutti i word processor, e naturalmente Biblos ce l'ha. In Biblos però ha qualcosa in più, il che lo rende uno strumento flessibile e straordinariamente potente per… 592 mots supplémentaires

Il cielo stellato è una delle bellezze immortali della natura. Chi vede ha la fortuna di poter ammirare ogni notte, sempre che non ci siano nuvole, un firmamento nero adornato di stelle luccicanti. Eppure il cielo è una di quelle cose tanto naturali da guardare quanto difficili da toccare. Utilizzerò… 472 mots supplémentaires

La Modalità Esplorazione è una di quelle innovazioni destinate a ridefinire in modo permanente il rapporto tra l'utente e il word processor. Non si tratta dell'ennesimo strumento di formattazione, dell'inserimento di un oggetto grafico o di un comando avanzato per la modifica del testo. La Modalità Esplorazione… 1567 mots supplémentaires

La cosa più difficile da far accettare non è che Biblos sia a pagamento. È far capire che non è mai stato davvero gratuito. Per anni il costo di quella gratuità l'ho sostenuto io, in termini di tempo, lavoro, competenze e risorse economiche. Quel modello non è più sostenibile… 155 mots supplémentaires

Una barra degli strumenti è un'area della finestra che mostra a video dei comandi di rapido accesso. Anche Biblos possiede delle barre degli strumenti, posizionate subito sotto la barra dei menù in ogni finestra di documento, e i comandi per la loro personalizzazione. Biblos consente di visualizzare contemporaneamente cinque… 595 mots supplémentaires

In questo articolo propongo quattro strumenti di Biblos che facilitano la vita agli insegnanti che non hanno mai conosciuto o utilizzato a dovere il braille. La scarsa conoscenza del braille molte volte si manifesta anche a scuola, quando a uno studente con disabilità visiva viene assegnato un insegnante che non… 891 mots supplémentaires

Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… 626 mots supplémentaires

Le lettere maiuscole non sono semplici dettagli grafici, ma elementi chiave del messaggio scritto. Nel Braille, esattamente come nella stampa in nero, la maiuscola garantisce la chiarezza del testo, il rispetto delle regole ortografiche e la fluidità della lettura, guidando l'alunno nella comprensione della struttura del periodo. Ogni testo… 482 mots supplémentaires

Gentili insegnanti e istituti, desidero ricordare l'agevolazione dedicata al mondo della scuola per l'utilizzo di Biblos nelle attività didattiche e nella produzione di materiali accessibili. A partire dal nuovo anno scolastico, l'utilizzo di Biblos in ambito scolastico, professionale o istituzionale richiederà una specifica licenza dedicata. L'uso… 103 mots supplémentaires