DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual

I use Biblos since 2015 and like the Program very much. It would be great though, if you could translate your other programs into english as well. Keep up the good work, man!
Dennis, Germany

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Il Word Processor e l'Illusione del Tecnico: Manifesto dell'Usabilità Reale

Giuseppe Di Grande
03/07/2026 08:00
Un word processor è una bestia strana. Se lo guardi da progettista, è un laboratorio alchemico: un ecosistema di strumenti, automazioni e strutture che si comportano come piccoli sistemi informativi. Se lo guardi dalla scrivania di chi lavora, studia o scrive, diventa qualcosa di molto più sobrio: una macchina evoluta… Otras 964 palabras
 

→ Trascrizione di Caratteri e stili nella Stampa in braille

Giuseppe Di Grande
01/07/2026 08:00
La stampa in braille di Biblos è una delle più potenti funzionalità di trascrizione disponibile al mondo. Questo documento affronta l'aspetto della trascrizione braille per ciò che riguarda i caratteri e gli stili. È il primo capitolo di un manuale che avevo iniziato a scrivere nel 2011, che avrebbe dovuto… Otras 3979 palabras
 

→ Come utilizzare correttamente lo stile grassetto

Giuseppe Di Grande
30/06/2026 08:00
Avete difficoltà a capire quando utilizzare il grassetto nei vostri documenti? È un dubbio comune a tante persone che utilizzano un word processor. Con questo articolo cercherò di chiarirvi le idee e nel video vi farò vedere come metterle in pratica. In videoscrittura e tipografia il grassetto - chiamato anche neretto… Otras 582 palabras
 

→ Cosa sono i file BRF e come si utilizzano

Giuseppe Di Grande
29/06/2026 08:00
I file "BRF" (Braille Ready Format) sono file di testo ASCII che rappresentano pagine braille finite, riga per riga e pagina per pagina, utilizzando la convenzione nordamericana ASCII-braille per rappresentare le celle braille. Tali file sono il risultato finito di vecchie versioni di software per la trascrizione braille. Essendo… Otras 615 palabras
 

→ Accessibilità in Biblos: l'interfaccia diventa completamente responsive e su misura per te

Giuseppe Di Grande
26/06/2026 08:00
In un mondo digitale in costante evoluzione, la flessibilità e l'inclusività non sono più semplici opzioni, ma pilastri fondamentali su cui costruire l'esperienza d'uso del software. Con questo spirito di continua innovazione e attenzione alle esigenze di ogni utente, sono entusiasta di presentare una delle novità più… Otras 637 palabras
 

→ EPUB, come aprire o salvare documenti elettronici con Biblos

Giuseppe Di Grande
24/06/2026 08:00
Più facile di aprire e salvare un file ePub con Biblos, c'è solo... non lo so. Biblos apre e salva i documenti ePub normalmente, come un qualsiasi altro formato di documento. Oggi i libri elettronici che vanno per la maggiore sono di due tipi: PDF ed ePub. EPub (abbreviazione… Otras 464 palabras
 

→ Barre di stato, la videoscrittura ad alto livello necessita di informazioni

Giuseppe Di Grande
23/06/2026 08:00
Cos'è una barra di stato? È una piccola barra, in genere posta in basso nella finestra di un software, che serve a mostrare informazioni utili. Per il word processor Biblos è la barra posta nel lato inferiore della finestra, in cui vengono mostrate informazioni sul documento, sul paragrafo, sui… Otras 754 palabras
 

→ Mappe di tastiera: Personalizzare la tastiera per scrivere qualsiasi carattere

Giuseppe Di Grande
22/06/2026 08:00
Un dispositivo comunemente usato e globalmente diffuso di un personal computer è la tastiera. La tastiera permette di immettere dati mediante la pressione di tasti. Ad ogni tasto della tastiera corrispondono dei codici che vengono inviati al personal computer. Alla ricezione dei codici il personal computer reagisce e li trasforma… Otras 1129 palabras
 

→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze

Giuseppe Di Grande
17/06/2026 08:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile… Otras 769 palabras
 

→ Louis Braille, cinque cose che non sapevi dell'inventore del Sistema Braille

Giuseppe Di Grande
16/06/2026 08:00
Sapevi che il sistema Braille nasce dall’incontro tra un giovane studente e un ambiente educativo che, invece di limitare le sperimentazioni, le ha rese possibili? La storia di Louis Braille si intreccia con l’istituto in cui studiava e con la figura del direttore dell’epoca, che favorì la… Otras 788 palabras
 Louis Braille
Uso Biblos per scrivere in braille le partiture di pianoforte per mia figlia non vedente. Scrivo la notazione musicale braille tramite la dattilobraille interna, poi stampo tutto in braille.
Angelo, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Aprenda braille en diez minutos

Giuseppe Di Grande
10/02/2023 08:00
El braille es el código de lectura y escritura que utilizan las personas ciegas. Este manual le permite aprender su lógica y estructura en diez minutos. Índice La estructura El Alfabeto Las Mayúsculas Los Números Las Vocales Acentuadas La Puntuación Conclusiones La… Otras 758 palabras
 

→ Braille - Dimensioni e distanza dei punti

Giuseppe Di Grande
19/05/2026 08:00
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… Otras 551 palabras
 

→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
20/11/2025 08:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… Otras 1130 palabras
 

→ Cómo utilizar las sangrías en los documentos

Giuseppe Di Grande
04/05/2021 08:00
En el tratamiento de textos hay algunos errores, desgraciadamente muy comunes; uno de ellos es sangrar el texto de los documentos utilizando espacios o tabulaciones. Los espacios y los tabuladores, sin embargo, son elementos del tratamiento de textos que tienen un propósito diferente, que podría tener sentido en el pasado… Otras 811 palabras
 

→ I Numeri in Braille: Struttura, Utilizzo e Regole di Scrittura

Giuseppe Di Grande
20/05/2025 08:00
Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… Otras 406 palabras
 

→ Codice Braille italiano a 8 punti

Giuseppe Di Grande
02/10/2023 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Otras 314 palabras
 La cella braille

→ Le monete del mondo: 24 simboli di valuta da leggere e toccare

Giuseppe Di Grande
11/11/2025 08:00
Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… Otras 3451 palabras
 

→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola

Giuseppe Di Grande
10/09/2025 08:00
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… Otras 3033 palabras
 

→ La Formattazione: Arte e Tecnica per Documenti Professionali e Leggibili

Giuseppe Di Grande
07/01/2026 08:00
La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… Otras 2557 palabras
 

→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
21/04/2026 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… Otras 813 palabras
 La cella braille
Rispetto ai software di nota fama, Biblos mi da fiducia e sicurezza personale. Ritengo infatti,da non vedente, che esso mi fornisce molti strumenti d'aiuto per la mia quotidianità.
Claudia, Italy