Download BIBLOS

Espa˝olFranšaisItaliano

Biblos to make DAISY audiobooks

We use third-party cookies. By continuing to browse, you accept the use of cookies by us. Further information.

ESEMPIO DI TRASCRIZIONE BRAILLE

Qui di seguito viene mostrato un esempio di testo trascritto in braille con Biblos. A destra viene riportato nella modalitÓ testuale cosý come lo riceverÓ la stampante braille. A sinistra si vede l'immagine che mostra i punti braille effettivi come saranno disposti a rilievo nei fogli di carta.

Immagine contenente le celle braille del testo di destra
Inizio de I PROMESSI SPOSI

Stampa braille dell'inizio de I promessi sposi.

Il testo trascritto (riprodotto in braille a sinistra)



     $$alessandro $manzoni.

      $$i promessi $sposi.


$$capitolo #a

$quel ramo del lago di $como,
che volge a mezzogiorno, tra due
catene non interrotte di monti,
tutto a seni e a golfi, a secon-
da dello sporgere e del rientra-
re di quelli, vien, quasi a un
tratto, a ristringersi, e a
prender corso e figura di fiume,
tra un promontorio a destra, e
un'ampia costiera dall'altra
parte; e il ponte, che ivi con-
giunge le due rive, par che ren-
da ancor pi} sensibile all'oc-
chio questa trasformazione, e
segni il punto in cui il lago
cessa, e l'$adda rincomincia,
per ripigliar poi nome di lago
dove le rive, allontanandosi di
nuovo, lascian l'acqua disten-
dersi e rallentarsi in nuovi
golfi e in nuovi seni. $la co-
stiera, formata dal deposito di
tre grossi torrenti, scende ap-
poggiata a due monti contigui,
l'uno detto di san $martino,
l'altro, con voce lombarda, il
$resegone, dai molti suoi cocuz-
zoli in fila, che in vero lo
fanno somigliare a una sega:
talch% non ~ chi, al primo ve-
derlo, purch% sia di fronte, co-
me per esempio di su le mura di
$milano che guardano a settentri
one, non lo discerna tosto, a un
tal contrassegno, in quella lun-
ga e vasta giogaia, dagli altri
monti di nome pi} oscuro e di
forma pi} comune.
$per un buon pezzo, la costa sa-
le con un pend|o lento e conti-
nuo; poi si rompe in poggi e in
valloncelli, in erte e in ispia-
nate, secondo l'ossatura de' due
monti, e il lavoro dell'acque.
$il lembo estremo, tagliato dal-

Biblos on Blogger    Biblos on Wordpress    Terms and Privacy

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+