ESEMPIO DI TRASCRIZIONE BRAILLE

Il testo trascritto (riprodotto in braille a sinistra)

     $$alessandro $manzoni.

      $$i promessi $sposi.


$$capitolo #a

$quel ramo del lago di $como,
che volge a mezzogiorno, tra due
catene non interrotte di monti,
tutto a seni e a golfi, a secon-
da dello sporgere e del rientra-
re di quelli, vien, quasi a un
tratto, a ristringersi, e a
prender corso e figura di fiume,
tra un promontorio a destra, e
un'ampia costiera dall'altra
parte; e il ponte, che ivi con-
giunge le due rive, par che ren-
da ancor pi} sensibile all'oc-
chio questa trasformazione, e
segni il punto in cui il lago
cessa, e l'$adda rincomincia,
per ripigliar poi nome di lago
dove le rive, allontanandosi di
nuovo, lascian l'acqua disten-
dersi e rallentarsi in nuovi
golfi e in nuovi seni. $la co-
stiera, formata dal deposito di
tre grossi torrenti, scende ap-
poggiata a due monti contigui,
l'uno detto di san $martino,
l'altro, con voce lombarda, il
$resegone, dai molti suoi cocuz-
zoli in fila, che in vero lo
fanno somigliare a una sega:
talch% non ~ chi, al primo ve-
derlo, purch% sia di fronte, co-
me per esempio di su le mura di
$milano che guardano a settentri
one, non lo discerna tosto, a un
tal contrassegno, in quella lun-
ga e vasta giogaia, dagli altri
monti di nome pi} oscuro e di
forma pi} comune.
$per un buon pezzo, la costa sa-
le con un pend|o lento e conti-
nuo; poi si rompe in poggi e in
valloncelli, in erte e in ispia-
nate, secondo l'ossatura de' due
monti, e il lavoro dell'acque.
$il lembo estremo, tagliato dal-